Translation
de
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | homepage | 1 | home.hero.title | Buchen Sie eine |
| de | homepage | 1 | home.hero.title_link | Fahrradreparatur |
| de | homepage | 1 | home.hero.title_end | in Ihrer Nähe |
| de | homepage | 1 | home.hero.address_placeholder | Adresse |
| de | homepage | 2 | home.hero.repair_type_placeholder | Art der Reparatur |
| de | homepage | 2 | home.hero.bike_type_placeholder | Fahrradtyp |
| de | homepage | 1 | home.hero.search_btn | Suchen |
| de | homepage | 1 | home.benefits.title | Der beste Weg, Ihr Fahrrad zu pflegen |
| de | homepage | 1 | home.benefits.booking.title | Buchen Sie rund um die Uhr |
| de | homepage | 1 | home.benefits.booking.description | Von Ihrem Smartphone oder Computer aus |
| de | homepage | 1 | home.benefits.agenda.title | Verwalten Sie Ihre Termine ganz einfach |
| de | homepage | 1 | home.benefits.agenda.description | Ändern oder stornieren Sie Ihre Termine ohne Stress |
| de | homepage | 1 | home.benefits.qualification.title | Qualifizierte und zertifizierte Reparateure |
| de | homepage | 1 | home.benefits.qualification.description | Hunderte von Reparateuren (und Bewertungen) mit einem Klick |
| de | homepage | 1 | home.services.atelier.name | Werkstatt |
| de | homepage | 1 | home.services.atelier.description | in Ihrer Nähe |
| de | homepage | 3 | home.services.discover | Entdecken |
| de | homepage | 1 | home.services.nomade.name | Mobil |
| de | homepage | 1 | home.services.nomade.description | zu Hause oder am Arbeitsplatz |
| de | homepage | 1 | home.services.auto_reparation.name | Selbstreparatur |
| de | homepage | 1 | home.services.auto_reparation.description | reparieren wie ein Profi |
| de | homepage | 1 | home.services.location_title | Finden Sie Ihre Fahrradwerkstatt in Ihrer Nähe |
| de | homepage | 1 | home.services.location_subtitle | Von uns sorgfältig ausgewählte Fahrrad-Experten für Sie |
| de | homepage | 1 | home.pros.title | Der Dschungel für Profis |
| de | homepage | 1 | home.pros.subtitle | Wählen Sie Ihren neuen Vertragsreparateur unter den Fahrrad-Experten von Jungle Bike. |
| de | homepage | 1 | home.pros.everywhere | Überall in Frankreich |
| de | homepage | 2 | home.pros.learn_more | Mehr erfahren |
| de | homepage | 1 | home.pros.experts | Experten und anerkannt |
| de | homepage | 1 | home.pros.repairman_title | Sind Sie Fahrradmechaniker? |
| de | homepage | 1 | home.pros.repairman_desc | Bringen Sie Ihre Werkstatt voran! Schulungen, persönliche Unterstützung - wir begleiten Sie. |
| de | homepage | 1 | home.pros.join | Jungle Bike beitreten |
| de | homepage | 1 | home.values.title | Der Jungle-Bike-Spirit |
| de | homepage | 1 | home.values.confidence.title | Professionalität |
| de | homepage | 1 | home.values.confidence.description | Tausende Kunden vertrauen uns täglich |
| de | homepage | 1 | home.values.exigence.title | Exzellenz |
| de | homepage | 1 | home.values.exigence.description | Tadelloser Service für alle unsere Kunden |
| de | homepage | 1 | home.values.goodwill.title | Freundlichkeit |
| de | homepage | 1 | home.values.goodwill.description | Wir sind vor allem da, um Ihnen zu helfen |
| de | homepage | 1 | home.values.freedom.title | Freiheit |
| de | homepage | 1 | home.values.freedom.description | Bahnen Sie sich Ihren eigenen Weg durch den Dschungel |
| de | homepage | 1 | home.values.availability.title | Verfügbarkeit |
| de | homepage | 1 | home.values.availability.description | Ihre Probleme gelöst, schneller als ihr Schatten |
| de | homepage | 1 | footer.intro | Brauchen Sie eine Fahrradreparatur? Finden Sie schnell einen zertifizierten Fahrradreparateur in Ihrer Nähe und vereinbaren Sie in wenigen Klicks einen Termin. Unsere Mission? Die Welt in eine riesige Fahrradstrecke verwandeln! |
| de | homepage | 1 | footer.about | Über uns |
| de | homepage | 1 | footer.contact | Kontaktieren Sie uns |
| de | homepage | 1 | footer.information | Informationen |
| de | homepage | 1 | footer.legal_notice | Impressum |
| de | homepage | 1 | footer.privacy_policy | Datenschutzrichtlinie |
| de | homepage | 1 | footer.terms | AGB |
| de | homepage | 1 | footer.for_pros | Für Profis |
| de | homepage | 1 | footer.become_repairer | Reparateur werden |
| de | homepage | 1 | footer.newsletter_text | Lust, dem Dschungel für neue Abenteuer beizutreten? Abonnieren Sie für exklusive Angebote. |
| de | homepage | 1 | footer.newsletter_placeholder | |
| de | homepage | 1 | footer.subscribe | Abonnieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.